-
1 стена (старого здания) в стадии обрушения
Makarov: falling wallУниверсальный русско-английский словарь > стена (старого здания) в стадии обрушения
-
2 стена (старого здания) в стадии разрушения
Makarov: falling wallУниверсальный русско-английский словарь > стена (старого здания) в стадии разрушения
-
3 высокий
прил.Русское многозначное прилагательное высокий относится как к одушевленным, так и неодушевленным и абстрактным существительным, независимо от их формы. Английские эквиваленты различаются по этим параметрам.1. high — высокий (имеющий большую протяженность снизу вверх, употребляется только с неодушевленными существительными): a high building — высокое здание; a high tree — высокое дерево; five feet high — высотой в пять футов; high standard — высокий образец; high principles — высокие принципы; high hopes — большие надежды2. tall — высокий (преимущественно с одушевленными существительными; tall может относиться к неодушевленным существительным, предполагая вытянутую или удлиненную форму с узким основанием): a tall boy — высокий мальчик; five feet tall — ростом в пять футов; a tall woman — высокая женщина/стройная женщина; a tall tree — высокое дерево; tall windows — высокие узкие окна/готические окна; tall post — высокий столб; tall glasses — высокие бокалы3. lofty — высокий, возвышенный (содержит компонент «вызывающий восхищение»; слово литературного стиля): lofty style — высокий стиль; lofty principles (ideals) — высокие принципы (идеалы)/благородиые принципы (идеалы); lofty towers of the old building — высокие красивые башни старого здания/вызывающие восхищение высокие башни старого здания -
4 стена в стадии обрушения
1) Construction: falling wall2) Makarov: (старого здания) falling wallУниверсальный русско-английский словарь > стена в стадии обрушения
-
5 стена в стадии разрушения
1) Construction: falling wall2) Makarov: (старого здания) falling wallУниверсальный русско-английский словарь > стена в стадии разрушения
См. также в других словарях:
Сената и синода здания — Здания Сената и Синода. Здания Сената и Синода. Санкт Петербург. Сената и синода здания (площадь Декабристов, 1 и 3), памятники архитектуры ампира. Участок на набережной Большой Невы, ограничивающий с западной стороны площадь Декабристов, с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Сената и синода здания — (площадь Декабристов, 1 и 3), памятники архитектуры ампира. Участок на набережной Большой Невы, ограничивающий с западной стороны Декабристов площадь, с начала XVIII в. принадлежал А. Д. Меншикову, затем А. И. Остерману, с 1744 А. П.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Оборона здания польского почтового ведомства ("Польской почты") в Гданьске (1939) — Оборона польской почты в Гданьске Польская кампания вермахта (1939) Вторая мировая война Памятник защитникам почтамта № 1 в Гданьске … Википедия
Биржевые здания — общественные здания, предназначенные служить в известные часы сборным пунктом для купечества данного города. Своими учреждениями и порядками Б. здание дает все средства для упрощения торговых сделок и, следовательно, для экономии во времени.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музей Старого Петербурга — основан в 1907 году при Обществе архитекторов художников. Содержание 1 История 2 Деятельность 3 Члены Ко … Википедия
"Военторг" в Москве: история здания — Здание "Военторга", историческая застройка Зачатьевской слободы на Остоженке и гостиница "Москва" входят в тройку самых главных архитектурных потерь Москвы за последние два десятилетия. Здание "Военторга" на улице… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ичери-шехер — У этого термина существуют и другие значения, см. Ичери Шехер (значения). Историческая местность Ичери шехер азерб. İçəri şəhər … Википедия
Архитектурные и ландшафтные достопримечательности Ташкента — Основная статья: Ташкент Подробнее об особенностях ташкентской архитектуры в историческом плане вы можете узнать в статье Архитектурно планировочные особенности Ташкента в конце XIX начале XX веков. В Ташкенте и его окрестностях имеется большое… … Википедия
Кисловодск — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисловодск (значения). Город Кисловодск Флаг Герб … Википедия
Улица Галицкая (Львов) — Улица Галицкая Львов укр. Вулиця Галицька польск. Halicka … Википедия
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия